🎙️ Podcast #26｜HSK 1-2｜用中文介绍自己！Self-introduction in Chinese for Beginners

🎙️ Podcast｜HSK 1-2｜用中文介绍自己！Self-introduction in Chinese for Beginners

Welcome to Chinese Daily Podcast | 每天中文 blog.

📌 目录 / Table of contents

• 🎧 音频 / Audio
• 📝 简介 / Introduction & Timestamp
• ✅ 要点 / Key Takeaways
• 🌏 文化注解 / Cultural Note
• 📄 文本 / Transcript
• ✍️ 词汇 & 语法 / Vocabulary & Grammar
• 💬 互动 / Engagement
• ☕ 打赏 / Donate

🎧 音频 / Audio

📝 简介 / Introduction & Timestamp

Feeling nervous about introducing yourself in Chinese? You're not alone! In this episode, Wang Yu and Li Ming break down the simple, natural steps to make a great first impression. From the perfect opening lines to keeping the conversation going, you'll learn key phrases and cultural tips to confidently make new friends in Chinese.

Timestamp:

• 00:00 - Intro
• 03:07 - The perfect opening: "Hello, my name is..., nice to meet you."
• 05:09 - Sharing basic information: Nationality and profession.
• 08:37 - The "Making friends is like reading a book" analogy.
• 12:31 - Practical role-play: How to introduce yourself in different scenarios.
• 15:01 - Key takeaways and final summary.

✅ 要点 / Key Takeaways

• Start simple and friendly: A smile, "你好" (Nǐ hǎo), "我叫 [Your Name]" (Wǒ jiào...), and "很高兴认识你" (Hěn gāoxìng rènshì nǐ) is a perfect opening.
• Keep the conversation two-sided: Use the magic particle "呢" (ne) after a statement (e.g., "我喜欢看书，你呢？" - I like to read, and you?) to pass the turn to the other person.
• Talk about common ground: Hobbies ("爱好" - àihào) are a great way to find shared interests and make the conversation more personal and engaging.
• Don't be afraid to make mistakes: Communication is more important than perfection. If someone doesn't understand your name, you can repeat it slowly or even type it on your phone.

🌏 文化注解 / Cultural Note

In China, especially among older generations, it's not uncommon to be asked personal questions like your age or marital status shortly after meeting. This is often intended as a sign of care and a way to build rapport, not to be nosy. However, with younger people, it's generally safer to stick to topics like hobbies and work at the beginning.

📄 文本 / Transcript (Click to expand/collapse)

王雨：李明，我今天太开心了！我认识了一个新朋友！

李明：哦？真的吗？听起来你很高兴。是在哪儿认识的？

王雨：是在公园里。我今天下午去公园看书，一个很可爱的女孩子走过来，问我可不可以坐在我旁边。

李明：然后呢？

王雨：然后我们就开始聊天了！她叫小月，是一个大学生，跟我一样喜欢看书，还喜欢听音乐。我们聊了很久，感觉好像认识了很多年一样。

李明：真好。你总是这么容易交到新朋友。

王雨：是啊，因为认识新朋友是一件非常有意思的事情！不过，说真的，李明，我发现很多人，特别是正在学习中文的外国朋友，他们觉得“介绍自己”和“认识新朋友”是学习中文最难、最紧张的一部分。

李明：我非常理解。我虽然是中国人，但有时候在一个全是陌生人的环境里，让我做自我介绍，我也会有点儿紧张。不知道该说什么，怎么说。

王雨：对！就是这种感觉。所以我想，我们今天不如就来聊一聊这个话题吧？怎么用中文自然地介绍自己，开始一段新的友谊。

李明：这个主意很好。对于初学者来说，这可能是他们最需要、也最想知道怎么做的。我们可以分享一些我们自己的经验和方法。

王雨：好！那我们从最开始的部分说起。你觉得，认识一个陌生人，第一句话应该说什么？

李明：嗯……我觉得最简单、也最安全的，就是“你好”。

王雨：没错！一个微笑，加一句“你好”，这是全世界通用的“我想认识你”的信号。

李明：是的。有的时候，我们想得太复杂了。我们总是在想，我应该用什么高级的词？我的发音标准吗？对方会怎么看我？其实，对方可能也在想同样的问题。

王雨：就是这样！我记得我上大学的时候，第一天去教室，一个同学都不认识。我坐在座位上，心里很紧张。然后我旁边的女孩子对我笑了笑，说：“你好，我叫王雨。”

李明：等一下，她叫王雨？和你一个名字？

王雨：哈哈，不是，是我先跟她说的！我鼓起勇气，对她笑了笑，说：“你好，我叫王雨。”

李明：啊，原来是你主动。这很像你的风格。

王雨：对。然后那个女孩子也马上对我笑，说：“你好！我叫陈雪。很高兴认识你。”你看，就这么简单！从一句“你好”开始，我们后来成了最好的朋友。

李明：所以，关键是第一步。说出“你好”，然后说出你的名字。比如，“你好，我叫李明”。

王雨：对。或者可以更客气一点，“你好，我叫王雨，很高兴认识你。” “很高兴认识你” 这句话非常有用。

李明：是的，它表达了一种友好的心情。对方听到通常会很高兴，也会说：“我也很高兴认识你。”

王雨：这里有一个我发现的常见问题。很多学习中文的朋友，他们很害怕说错自己的中文名字。比如一个叫 Michael 的朋友，他的中文名叫“马可”。他总担心自己说得不标准，别人听不懂。

李明：嗯，这是一个非常真实的担心。（Empathy Point） 我觉得，对于初学者来说，说自己的名字时可能会紧张，因为这是关于“我”的最重要的信息。如果这个信息对方没听懂，会让人有点儿难过和尴尬。

王雨：对！就是这种感觉。你有什么建议吗？

李明：我的建议是，别担心。（Actionable Tip） 第一，慢慢说，说清楚一点。第二，如果对方没听清，你可以重复一遍。如果还是不行，你可以把你的名字写在手机上或者纸上给他们看。这完全没关系。重要的是你愿意交流的态度。

王雨：这个方法非常好！写出来。现在大家都有手机，很方便。而且，当你在手机上打出你的名字时，这本身也创造了一个小的互动机会。

李明：没错。所以，总结一下第一部分：一个微笑，一句“你好”，然后告诉对方你的名字，“我叫……”，最后加上一句“很高兴认识你”。这就是一个完美的开场。

王雨：好了，我们认识了，也知道对方的名字了。接下来聊什么呢？

李明：接下来，通常会交换一些最基本的信息。比如，你是哪国人？你是做什么的？

王雨：对。比如，我会说：“你好，我叫王雨。我是中国人。我是一名中文老师。”

李明：这是一个非常清楚的介绍。包含了姓名、国籍和职业。对我来说，我可能会说：“你好，我叫李明。我来自北京。我在一家公司工作。”

王雨：嗯，“我来自北京”和“我是北京人”，意思差不多。对于学习中文的朋友，他们可以说，“我是美国人/英国人/越南人……” 或者 “我来自美国/英国/越南……”。

李明：是的。然后是职业。可以说“我是一名学生”，或者“我是一名医生”，“我是一名工程师”。如果你的工作有点复杂，不好解释，可以说得简单一点，比如“我在一家银行工作”，或者像我刚才说的“我在一家公司工作”。

王雨：没错，简单最重要。我发现，很多时候，我们不是在考试，只是在交朋友。你不需要说得那么精确。比如，我有一个朋友，他的工作是“用户体验设计师”。这个词有点难。所以他跟中国人介绍自己的时候，就说：“我的工作和电脑有关系。”

李明：这是一个聪明的办法。先给一个大概的方向，如果对方有兴趣，他会继续问。这样对话就自然地进行下去了。

王雨：说到这里，我想起一个有意思的文化点。（Cultural Insight） 在中国，有时候人们见面，特别是年纪大一点的人，可能会问一些比较私人的问题。

李明：是的，比如“你多大了？”“你结婚了吗？”“你有孩子吗？”

王雨：对。我的一些外国朋友觉得很奇怪，甚至有点儿不礼貌。他们会觉得，我们才刚认识，你为什么问我这个？

李明：我理解这种文化差异。在中国，尤其是在长辈看来，问这些问题有时候是一种表示关心的方式。他们觉得这是了解你的生活状态，想和你拉近关系。

王雨：是的，他们并没有恶意。但是，作为建议，我通常告诉我的学生，和年轻的中国人交朋友时，一开始最好不要主动问这些问题。

李明：我同意。我们可以先从更安全、更有趣的话题开始。比如，爱好。

王雨：对！爱好是我的最爱！这是认识一个人的最好方式。你可以在介绍自己的时候，加上一句你的爱好。比如，“你好，我叫王雨，我是老师。我喜欢看电影和旅行。”

李明：这样非常好。因为“爱好”是一个开放的话题。如果我也喜欢看电影，我就可以马上问你：“真的吗？你喜欢看什么电影？”

王雨：然后我们就可以聊很久了！这样一来，气氛就从“正式的自我介绍”变成了“两个朋友在聊天”。

李明：这让我想到了一个比喻。（Metaphor） 我觉得，认识一个新朋友，就像打开一本书。你先看到书的名字，也就是对方的姓名。然后看看封面，这是第一印象。再读一读简介，了解他的国籍和工作。但是，要真正知道这本书好不好看，你必须读里面的故事，也就是他的爱好、他的想法。

王雨：哇，这个比喻太好了！“交朋友就像读书”。我喜欢！所以，分享你的爱好，就是邀请别人来读你这本有趣的书。

李明：是的。你可以说：“我喜欢运动。”“我喜欢听音乐。”“我喜欢做饭。”“我喜欢学中文。” 这些都是非常好的开始。

王雨：李明，我们刚才聊了怎么说，但我们忘了很重要的一点。介绍自己不是一个人的演讲，是两个人的互动。

李明：你说得非常对。不能总是你在说。说完你自己的信息，一定要把问题“扔”回给对方。

王雨：怎么“扔”呢？

李明：很简单。用一个“呢”字。比如，我说完“我叫李明”，我马上就可以问：“你呢？你叫什么名字？”

王雨：啊，这个“呢”太有用了！我说：“我是中国人。你呢？” 或者 “我喜欢看书。你呢？”

李明：完全正确。这个“呢”字，就像打乒乓球一样。我把球打给你，现在轮到你了。这样对话才能继续下去。除了“呢”，我们也可以用完整的问句。

王雨：比如？

李明：比如，问名字：“你叫什么名字？” 问国籍：“你是哪国人？” 问工作：“你做什么工作？” 问爱好：“你有什么爱好？” 或者 “你喜欢做什么？”

王雨：这些都是最基本、也最重要的问句。大家一定要记住。

李明：而且，在问问题的时候，要注意听对方的回答。这是尊重，也是找到共同点的关键。比如，对方说他喜欢运动。你不能只是点点头，说“哦”。

王雨：对，你应该继续问！“是吗？你喜欢什么运动？跑步还是游泳？”

李明：或者，“太好了，我也喜欢运动！我常常去打篮球。你呢？” 这样，你们的共同点就找到了。

王雨：我来扮演一个害羞的、不知道怎么继续聊天的学习者。你来帮我。开始！

李明：好的。

王雨：（有点紧张地）你……你好。我叫小雨。我……是学生。我喜欢……听音乐。

李明：你好小雨，我叫李明。很高兴认识你。我也很喜欢听音乐。你喜欢听谁的歌？

王雨：啊……我喜欢周杰伦。

李明：周杰伦？太巧了！我也是他的歌迷！他下个月在北京有演唱会，你知道吗？

王雨：真的吗？我不知道！哇！

李明：你看，这样是不是就好多了？我只是根据你给我的信息“听音乐”，多问了一个问题“你喜欢听谁的歌？”，我们的对话就变得非常具体和生动了。

王雨：是的！我明白了。关键是要对对方说的话表现出真正的好奇和兴趣。不要害怕问“为什么？”“是什么？”“怎么样？”

李明：正是如此。真正的交流，来自真诚的好奇心。

王雨：我们说了这么多理论，不如来点实际的吧？我们模拟两个场景，怎么样？

李明：好主意。什么场景？

王雨：第一个，在中文课上，我们是第一天见面的同学。第二个，在一个朋友的生日聚会上。

李明：可以。第一个场景，在教室里。你先开始吧。

王雨：（扮演新同学，对旁边的李明说）同学，你好。

李明：（扮演另一个同学）你好。

王雨：我叫王雨。你叫什么名字？

李明：我叫李明。很高兴认识你。你是第一次来这个班吗？

王雨：是啊。我是这个学期刚来的。你呢？

李明：我上个学期就在这儿了。我们的老师是张老师，他是一个很好的老师。

王雨：太好了！我还有点儿紧张呢。对了，李明，你是哪国人？你的中文说得真好。

李明：哈哈，我是中国人。你呢？

王雨：我是美国人。我的中文不太好，以后请多多帮助我。

李明：没问题，我们可以一起学习。

王雨：你看，这样就很自然。我们交换了名字，还聊了聊关于这个班级的情况。

李明：是的。接下来第二个场景，朋友的生日聚会。环境可能有点吵。我来扮演一个比较害羞的客人，你来扮演热情的主人，把我介绍给另一个朋友。

王雨：好的，没问题。（走到李明身边）李明，你怎么一个人站在这里？来，我给你介绍一个新朋友。

李明：（有点儿不好意思）啊，好。

王雨：（对着空气，假装有另一个人）小月，来，这是我的朋友，李明。李明，这是小月，她是我大学同学。

李明：（对“小月”说）你好，小月。我叫李明。很高兴认识你。

王雨：（扮演小月）你好，李明！我也很高兴认识你。你是王雨的……？

李明：我是她的同事。我们在一起工作。

王雨：（继续扮演小月）哦，原来是同事！你们在哪儿工作呀？你们的工作有意思吗？

李明：你看，在聚会上，通过一个共同的朋友来介绍，也是一个非常好的方式。这样可以减少很多尴尬。

王雨：没错。所以，如果你的中国朋友带你去参加聚会，不要害怕，这是一个认识新朋友的绝佳机会！

李明：时间过得真快，我们好像聊了很多关于“认识新朋友”的话题。

王雨：是啊！从第一句“你好”到如何继续对话，我们都聊了。希望对正在听我们播客的朋友们有帮助。

李明：我们来简单总结一下今天聊到的重点词语和句子吧。（Strategic Summary） 首先是打招呼和介绍自己：“你好”，“我叫……”，“很高兴认识你”。然后是交换基本信息：“我是哪国人”，“我做什么工作”，或者“我喜欢做什么”。

王雨：别忘了还有最重要的提问！“你叫什么名字？”，“你呢？”，“你喜欢什么？”。这些都是让对话继续下去的钥匙。

李明：是的。记住，不要害怕犯错，勇敢地开口说第一句话是最重要的。

王雨：没错！那么，亲爱的听众朋友们，我们想问你一个问题：（Empathetic Call to Action） 你第一次用中文介绍自己的时候，是什么样的感觉？是紧张，还是兴奋？你和你的第一个中国朋友是怎么认识的？我们非常非常想听你的故事。你可以在我们的频道下面留言告诉我们。

李明：我们期待看到你们的分享。好了，今天的《每天中文》就到这里。

王雨：感谢大家的收听，我们下次再见！

李明：再见。

✍️ 词汇 & 语法 / Vocabulary & Grammar

Let's learn some useful HSK 1-2 words and grammar patterns from today's podcast:

认识 (rènshì)

Meaning: to know, to recognize, to be acquainted with.

Explanation: This verb is fundamental for talking about meeting people. It's used when you first meet someone and when you talk about people you already know.

Example: 我认识了一个新朋友！

介绍 (jièshào)

Meaning: to introduce.

Explanation: This is the key verb for the act of introducing yourself or others. You can do a "自我介绍" (zìwǒ jièshào - self-introduction).

Example: 他们觉得“介绍自己”和“认识新朋友”是学习中文最难...

紧张 (jǐnzhāng)

Meaning: nervous, tense.

Explanation: A very useful adjective to describe the feeling you might get when speaking a new language or meeting new people.

Example: 让我做自我介绍，我也会有点儿紧张。

很高兴认识你 (hěn gāoxìng rènshì nǐ)

Meaning: Nice to meet you.

Explanation: This is the essential, polite phrase to use right after you learn someone's name. It expresses friendliness and is a standard part of any introduction.

Example: 你好，我叫王雨，很高兴认识你。

你呢？ (nǐ ne?)

Meaning: And you? / What about you?

Explanation: A powerful and simple way to make a conversation interactive. After you share a piece of information about yourself, add "你呢?" to ask the other person the same question.

Example: 我是这个学期刚来的。你呢？

爱好 (àihào)

Meaning: hobby.

Explanation: A great topic to move the conversation beyond basic information. Asking "你有什么爱好?" (Nǐ yǒu shéme àihào? - What are your hobbies?) can open up many new discussion points.

Example: 你有什么爱好？

💬 互动 / Engagement

Now it's your turn! What was it like the first time you introduced yourself in Chinese? Were you nervous or excited? How did you meet your first Chinese-speaking friend? Share your story in the comments below—we'd love to hear it!

☕ 打赏 / Donate

Enjoy this podcast? Please consider supporting our work to help us keep creating! 👉 buymeacoffee.com/chinesedailypodcast