on
0

🎙️ Podcast #49｜HSK 1-3 | Relax & Learn Chinese with 3 Fairy Tales | 轻松学中文：小白兔、小老鼠和星星

on

🎙️ Podcast #49｜HSK 1-3 | Relax & Learn Chinese with 3 Fairy Tales | 轻松学中文：小白兔、小老鼠和星星

Welcome to Chinese Daily Podcast | 每天中文 blog.

📌 目录 / Table of contents

🎧 音频 / Audio

📝 简介 / Introduction & Timestamp

Ever feel a wave of nostalgia for the simple stories of your childhood? In this heartwarming episode, our hosts rediscover a beloved old book of fairy tales, sparking a journey back to the gentle lessons learned at bedtime. They retell and discuss three classic Chinese children's stories: "The Little White Rabbit's Red Umbrella," "The Clever Little Mouse," and "The Story of the Stars and the Moon." Join us as we explore the timeless themes of kindness, wisdom, and the comforting power of companionship that these simple tales so beautifully illustrate.

Timestamp:

  • 00:00 - Intro: Discovering a treasured fairytale book from childhood.
  • 02:35 - Story 1: "The Little White Rabbit's Red Umbrella" begins, a tale of pure kindness.
  • 08:27 - Story 2: "The Clever Little Mouse" begins, a story showcasing the power of wisdom over strength.
  • 14:10 - Story 3: "The Story of the Stars and the Moon," a poetic tale about loneliness and companionship.
  • 19:14 - Final recap: Reflecting on the core values of sharing, wisdom, and companionship.

✅ 要点 / Key Takeaways

  • Kindness is a Timeless Value: The story of the little rabbit highlights that simple acts of selfless kindness, like sharing an umbrella, are powerful lessons that resonate from childhood into adulthood.
  • Wisdom Trumps Brute Force: The clever mouse's story is a classic example of how intelligence and quick thinking can overcome seemingly insurmountable challenges, a common theme in Chinese fables.
  • The Power of Companionship: The tale of the moon and stars beautifully illustrates that no one is truly alone. Small, individual lights (like friends and family) can come together to illuminate the darkest skies and provide immense comfort.
  • Stories Shape Our Values: Bedtime stories are more than just entertainment; they are foundational tools that instill core moral values like empathy, cleverness, and the importance of relationships in a gentle, memorable way.

🌏 文化注解 / Cultural Note

In the episode, the hosts discuss "寓言 (yùyán)," which translates to "fables" or "allegories." This is a significant genre in Chinese literature and education. Chinese fables are typically short, concise stories, often featuring animals with human-like characteristics, to convey a moral or philosophical point. They are not just for children; they are deeply embedded in the culture and are often quoted by adults to make a point. The podcast mentions famous examples like 《守株待兔》(shǒu zhū dài tù - waiting by a stump for a rabbit), which criticizes relying on luck, and 《狐假虎威》(hú jiǎ hǔ wēi - the fox borrowing the tiger's might), which satirizes people who use others' power to intimidate. These stories are a clever and indirect way of teaching life lessons about human nature and society.

📄 文本 / Transcript (Click to expand/collapse)

王雨:李明，你猜我今天下午整理书架的时候，翻到了什么宝贝？

李明:宝贝？听你这么兴奋，难道是找到了什么旧照片或者老信件？

王雨:(笑) 也差不多！是一本很旧很旧的童话书。书的封面都有一点点黄了，上面画着一只穿着蓝色裙子的小兔子。我看到它的时候，感觉一下子就回到了我的童年。

李明:童话书啊，那确实是宝贝。我小时候也有好几本，都翻得快烂了。你的那本书里有什么故事？

王雨:我翻开看了看，里面有好多熟悉的故事！比如《小白兔的红雨伞》、《聪明的小老鼠》，还有……《星星和月亮的故事》。读着这些名字，我都能想起小时候妈妈坐在我床边，用很温柔的声音给我讲故事的画面。

李明:你这么一说，我的记忆也好像被打开了。这些故事的名字，我都有印象，但是具体内容已经有点模糊了。只记得听完之后，心里总是感觉很温暖、很安全。

王雨:对对对！就是那种感觉！我觉得，这种感觉不管我们长多大，都不会忘记。这些简单的故事里，好像藏着一种神奇的力量，能让我们的心平静下来。

李明:你说得对。那不如，我们今天的节目就来当一次“故事大王”吧？我们一起重温一下这些温柔又有趣的晚安故事，也分享给正在学习中文的听众朋友们。在睡觉前听听中文故事，一定是一种很棒的语言学习体验。

王雨:这个主意太棒了！我已经迫不及待了！那我们从哪一个开始呢？

李明:就从你刚才提到的第一个故事开始吧，《小白兔的红雨伞》。这个故事我印象最深的就是“温暖”这个词。

王雨:好啊！这个故事非常可爱。那这次，就由你这位声音温暖的男士来讲，怎么样？让大家感受一下那种被故事包围的安全感。

李明:(轻笑) 没问题，我很乐意。大家都放松下来，找一个舒服的姿势，我们的第一个晚安故事，现在开始。

李明:在一个绿色的森林里，住着一只非常可爱的小白兔。她雪白的毛，长长的耳朵，还有一双像红宝石一样闪亮的眼睛。小白兔最喜欢的东西，是妈妈送给她的生日礼物——一把小小的、红色的雨伞。

李明:春天的一天，天气特别好，太阳公公笑眯眯地挂在天上。小白兔决定去森林里采一些新鲜的蘑菇回来做汤。她提起一个竹篮子，然后撑开了她心爱的红雨身。她不是怕下雨，而是怕太阳把她雪白的皮肤晒黑了。

王雨: 真是一只爱美的小兔子。

李明:森林里的空气真好闻，有青草和泥土的味道。小白兔一边走，一边开心地唱歌。很快，她就找到了好多漂亮的蘑菇，有大的，有小的，她的篮子很快就装满了。

李明:就在她准备回家的时候，天空突然变了脸。刚刚还笑眯眯的太阳公公不见了，一大片乌云飘了过来。紧接着，豆大的雨点“哗啦啦”地落了下来。雨点打在小白兔的红雨伞上，发出了“滴答、滴答”的音乐声。幸好有雨伞，小白兔一点儿也没有被淋湿。

李明:她撑着伞继续往家的方向走。走着走着，她听到路边传来一阵小小的、着急的声音。她仔细一看，原来在一片大树叶下面，有一群小蚂蚁正在躲雨。他们的家就在不远处，但是雨太大了，他们过不去。

李明:小白兔赶紧跑过去，把她的红雨伞举到小蚂蚁们的头上，说：“别着急，我送你们回家。” 小蚂蚁们高兴极了，纷纷说：“谢谢你，兔子姐姐！” 于是，小白兔撑着伞，小心地护送着一群小蚂蚁回到了他们的家。

李明:告别了小蚂蚁，小白兔继续往前走。没走多远，她又看到一只蝴蝶停在一朵花上，美丽的翅膀被雨水打湿了，飞不起来，看起来非常伤心。 “蝴蝶妹妹，你怎么了？”小白兔关心地问。 蝴蝶伤心地说：“我的翅膀湿透了，飞不动了，我好冷啊。”

李明:小白兔想都没想，就把红雨伞移过去，为蝴蝶遮雨。她说：“来，到我的伞下来，我送你到前面那棵大树下，那里可以躲雨。” 蝴蝶非常感动，小心地停在了小白兔的肩膀上。

李明:就这样，小白兔撑着她的小红伞，送完了蚂蚁，又帮助了蝴蝶。当她终于回到自己温暖的家时，她的半边身体都淋湿了。兔妈妈看见了，心疼地问她为什么。

李明:小白兔把路上发生的事情告诉了妈妈。妈妈听完后，没有责备她，而是笑着摸了摸她的头，说：“我的孩子，你做得对。帮助别人，是比自己不淋湿更重要的事情。你看，这把红雨伞，今天是不是变得更漂亮了？” 小白兔看了看自己的红雨伞，雨水让它变得更红、更亮了。她开心地笑了。

李明:故事讲完了。

王雨: 真好听。虽然是一个很简单的故事，但每次听都觉得很感动。小白兔的那份善良，真的像雨后彩虹一样美好。

李明:是啊。我觉得这个故事就像一面干净的镜子。它照见了我们心底里最简单、最纯粹的善良。长大以后，我们做事情总会想很多，会考虑“值不值得”，“会不会有回报”。

王雨:对，就是这样！我们好像慢慢忘记了，像小白兔那样，不求回报地去分享、去帮助，本身就是一件非常快乐的事情。

李明:所以，这些故事也是在提醒我们。这种善良其实一直都在我们心里，只是有时候被我们忘记了。我们能做的，或许就是从一件很小的事情开始，比如给身边疲惫的朋友一个微笑，或者帮同事倒一杯水。像小白兔撑开她的红雨伞一样，撑开我们小小的善意。

王雨:你这个比喻真好，“撑开我们小小的善意”。我记住了。下次我再遇到可以帮助别人的小机会，我一定不会犹豫。

王雨:好，感受了小白兔的温暖，我们再来听一个不一样的故事吧。我记得《聪明的小老鼠》这个故事，小时候觉得特别有意思，小老鼠真的太机智了。

李明:没错，这个故事教给我们的是另一个重要的品质——智慧。在遇到困难和危险的时候，光有善良是不够的，还需要动脑筋。这次，还是我来讲吧，我想试着用一种稍微紧张一点点的语气。

王雨:好啊，我们很期待！

李明: 在一个大房子的厨房里，住着一只叫奇奇的小老鼠。奇奇最爱吃的食物，就是又香又浓的奶酪。

李明:一天晚上，奇奇的鼻子闻到了一股无法抗拒的香味。他顺着香味悄悄地跑过去，发现厨房的桌子上放着一块巨大的奶酪！那块奶酪金黄金黄的，散发着诱人的味道。奇奇看着它，口水都快流出来了。

李明:可是，桌子太高了，他怎么也上不去。他试着跳，跳不高；他试着爬桌腿，桌腿又太滑。奇奇急得围着桌子团团转，心里想：怎么办呢？这么好吃的奶酪，难道只能看不能吃吗？

李明:就在这个时候，一个黑影慢慢地靠近了。奇奇一抬头，吓了一大跳！原来是这家的主人——一只又高又壮的大花猫。大花猫正眯着眼睛，不怀好意地看着他。

李明:大花猫懒洋洋地开口了：“小东西，晚上好啊。是不是想要那块奶酪？可惜啊，你马上就要成为我的晚餐了。”

李明:奇奇的心“怦怦”直跳，他知道自己遇上了大麻烦。但是，他强迫自己冷静下来。他知道，现在害怕和逃跑都来不及了，唯一的办法就是用自己的脑子。

李明:奇奇的小眼睛转了转，突然有了一个主意。他对大花猫笑了笑，说：“猫先生，您好。您说得对，我确实想吃那块奶酪。可是它太大了，我一个人肯定吃不完。如果您能帮我把它弄下来，我愿意和您平分。”

李明:大花猫听了，愣住了。他从来没想过老鼠会主动要和猫分食物。他心里盘算着：这个小家伙还挺有意思。不过也好，等我拿到奶酪，可以先吃掉他，再独吞奶酪。这主意不错。

李明:于是，大花猫假装友好地说：“好啊，听起来是个公平的交易。说吧，需要我怎么帮你？” 李-明：奇奇说：“很简单，您跳到桌子上去，把奶酪推到桌子边上，然后我在下面接着。这样我们就都能吃到了。”

李明:大花猫觉得这个办法很简单，他轻轻一跃，就跳上了高高的桌子。他走到巨大的奶酪旁边，用他的爪子使劲一推。

李明:就在奶酪被推到桌子边缘，马上要掉下来的时候，奇奇没有像他说的那样在下面等着。他飞快地转身，钻进了墙角一个非常非常小的老鼠洞里！

李明:那块大奶酪“咚”的一声掉在了地上，摔成了好几块。大花猫从桌子上跳下来，发现小老鼠已经不见了。他跑到洞口，只看到小老鼠的尾巴在里面晃了晃。

李明:大花猫气坏了，他想把爪子伸进洞里去抓，可是洞口太小了，根本进不去。他只能在外面生气地大叫。而小老鼠奇奇，正安全地在洞里，拖过一块掉在洞口附近的小奶酪，美美地享用着他的晚餐。

李明:故事讲完了。

王雨:(笑)！太精彩了！我听得都有点紧张了。这个小老鼠奇奇真是又聪明又勇敢。

李明:是啊，他面对比自己强大很多的敌人，没有慌乱，而是利用了对方的贪心，成功地救了自己，还得到了食物。

王雨:这让我想到了中国文化里很多类似的故事。好像我们很推崇用智慧去解决问题，而不是用蛮力。

李明:你说得非常对。这种故事，我们通常称之为“寓言”。“寓言”的特点就是故事很短小，主角常常是动物，但背后却隐藏着深刻的道理。

王雨:寓言……我听说过。是不是像《守株待兔》那样的？

李明:完全正确！《守株待兔》就是非常经典的寓言，它告诉我们不能总想着不劳而获，不能靠运气生活。还有比如《狐假虎威》，说的是一只狐狸借着老虎的威风吓唬别的动物，这个故事是用来讽刺那些依靠别人权势作威作福的人。

王雨:我明白了。通过动物的故事来讲人的道理。这真是一种充满智慧的教育方式。不仅小孩子爱听，我们成年人听了也能学到很多。

王雨:嗯，听了一个温暖的，一个聪明的，我现在特别想听一个安静的、有点梦幻的故事。我觉得《星星和月亮的故事》最适合了。

李明:好啊。这个故事充满了诗意和想象力。王雨，你的声音很清亮，很温柔，我觉得这个故事由你来讲，一定会特别美。

王雨:真的吗？那我来试试。希望我的声音能把大家带到那片美丽的夜空中去。

李明:我们相信你。

王雨:在很久很久以前，夜晚的天空是一片漆黑的。每天晚上，只有一个孤单的月亮，挂在天上。

王雨:月亮很善良，他努力地发出自己所有的光，想要照亮下面沉睡的世界。但是，天空实在是太大了，太黑了，他一个人的光芒，显得那么微弱。

王雨:他看着小草睡了，小河睡了，森林里的小动物们也都回家了。整个世界都安安静静的，没有人和他说话，没有人和他游戏。月亮觉得非常非常孤单。

王雨:一天晚上，他又像往常一样挂在天上。看着无边无际的黑暗，他再也忍不住了，伤心地哭了起来。他的眼泪是一颗一颗亮晶晶的，从天上掉下去，变成了第二天早上花瓣上的露珠。

王雨:就在他哭得最伤心的时候，他突然听见身边有一个很小很小的声音在问：“你……你为什么哭呀？”

王雨:月亮惊讶地睁开眼睛，发现在他旁边，不知道什么时候出现了一个小小的光点，正在努力地闪烁着。 “你是谁？我以前怎么没见过你？”月亮问。

王雨:那个小光点温柔地说：“我是一颗小星星。我一直都在这里，只是我的光太暗了，你可能没有发现我。我每天都看到你一个人，我知道你很孤单。请你别哭了好吗？我愿意在这里陪着你。”

王雨:月亮听了，心里流过一阵暖流。他没想到，在这片黑暗里，还有人在默默地看着他。他停止了哭泣，对着小星星露出了一个微笑。

王雨:小星星看到月亮笑了，开心极了。他转身向着更远的黑暗里大声呼喊：“朋友们！快出来吧！月亮需要我们！我们一起出来陪伴他吧！”

王雨:他的声音传出去很远很远。神奇的事情发生了。一个，两个，十个，一百个……成千上万的小光点，从黑暗的各个角落里冒了出来。他们都是小星星。

王雨:他们手拉着手，调皮地眨着眼睛，很快就把整片夜空都点亮了。他们围绕在月亮的身边，笑着对他说：“你看，从今以后，你再也不会孤单了。每一个夜晚，我们都会陪着你，一起照亮这个世界。”

王雨:月亮看着身边无数闪亮的伙伴，他们把漆黑的夜空变成了一条美丽的星河。他感动得说不出话来，他觉得，自己是全宇宙最幸福的月亮。

王雨:从那以后，只要有月亮的夜晚，就一定有星星的陪伴。他们的光虽然不如太阳耀眼，但却足够温柔，能够照亮每一个旅人回家的路，守护每一个孩子甜美的梦。

王雨:(轻轻地) 我的故事讲完了。

李明:(安静了几秒钟，然后轻声说) 谢谢你，王雨。你讲得太美了。我闭上眼睛，仿佛真的看到了那片从黑暗变得璀璨的星空。

王雨:我也很喜欢这个故事。它让我想，我们每个人可能都曾像那个孤单的月亮，觉得世界很大，自己很渺小。但是我们忘了，在我们身边，其实一直有很多“星星”一样的家人和朋友。

李明:是啊。他们的关心可能很微小，一句问候，一个眼神，就像星星微弱的光。但是当这些微小的光聚集在一起时，就足以照亮我们整个世界。这个故事的核心，就是“陪伴”的力量。

王雨:对！陪伴。这也是我们做这个播客最想带给大家的感觉。希望我们的声音，能像那些小星星一样，陪伴着每一个正在努力学习中文的你，让你在学习的路上，不觉得孤单。

李明:好了，分享了三个美好的晚安故事，感觉我们自己的心情也变得特别平静和柔软。

王雨:是啊，好像所有的烦恼都消失了。今天，我们通过故事也回顾了很多简单又重要的词语。在《小白兔的红雨伞》里，我们感受了“分享”和“善良”。

李明:在《聪明的小老鼠》里，我们学到了“智慧”和“办法”，还了解了中国特有的“寓言”故事。

王雨:最后，在《星星和月亮的故事》里，我们体会了从“孤单”到“陪伴”的温暖。希望这些词语和故事，能留在大家的记忆里。

李明:那么在节目的最后，我们也想问问正在收听的你们。在你的童年记忆里，有没有一个让你印象最深刻的晚安故事？或者，有没有一句话，是你的爸爸妈妈在睡前最常对你说的？

王雨:我们非常期待在评论区看到你的分享，让我们用故事连接彼此的童年。好了，夜深了。

李明:祝你有个好梦。晚安。

王雨:晚安。

✍️ 词汇 & 语法 / Vocabulary & Grammar

Let's learn some useful HSK 3-4 words and grammar patterns from today's podcast:

宝贝 (bǎobèi)

Meaning: Treasure; treasured object; baby; darling.

Explanation: A noun used to refer to something or someone very precious and cherished. It can be a valuable item, or used as a term of endearment for a loved one, especially a child.

Example: 李明，你猜我今天下午整理书架的时候，翻到了什么宝贝？

童年 (tóngnián)

Meaning: Childhood.

Explanation: This noun refers to the period of life when one is a child. It is often associated with memories, innocence, and nostalgia.

Example: 我看到它的时候，感觉一下子就回到了我的童年。

模糊 (móhu)

Meaning: Vague; indistinct; blurry.

Explanation: An adjective used to describe something that is not clear, either physically (like a blurry photo) or metaphorically (like a vague memory).

Example: 但是具体内容已经有点模糊了。

迫不及待 (pòbùjídài)

Meaning: To be too impatient to wait; can't wait to do something.

Explanation: A four-character idiom (chengyu) describing a state of being extremely eager and unable to wait to do something. It conveys a strong sense of urgency and excitement.

Example: 我已经迫不及待了！

善良 (shànliáng)

Meaning: Kind; kind-hearted; goodness.

Explanation: An adjective describing someone's character as being good, compassionate, and willing to help others. It's a core theme in the first story.

Example: 小白兔的那份善良，真的像雨后彩虹一样美好。

智慧 (zhìhuì)

Meaning: Wisdom; intelligence.

Explanation: A noun referring to the ability to think and act using knowledge, experience, understanding, and good judgment. It's the central theme of the story about the clever mouse.

Example: 这个故事教给我们的是另一个重要的品质——智慧。

孤单 (gūdān)

Meaning: Lonely; solitary.

Explanation: An adjective describing the feeling of being alone and sad about it. It captures the initial emotion of the moon in the third story.

Example: 月亮觉得非常非常孤单。

陪伴 (péibàn)

Meaning: To accompany; to keep someone company.

Explanation: A verb that means to be with someone, providing them with companionship and support. It is the heartwarming resolution in the story of the moon and stars.

Example: 只要有月亮的夜晚，就一定有星星的陪伴。

💬 互动 / Engagement

These stories have taken us on a wonderful trip down memory lane. Now, we'd love to hear from you! What was your favorite bedtime story as a child? Was there a special character or a particular lesson that has stayed with you all these years? Share your childhood memories with us in the comments below!

Enjoy this podcast? Please consider supporting our work to help us keep creating! 👉 buymeacoffee.com/chinesedailypodcast

Comments

Post a Comment