🎙️ Podcast #100｜HSK 3–5 | Ancient Wisdom | 3 Chinese Fables for Critical Thinking | 成语故事 | Chinese daily podcast

Welcome to Chinese Daily Podcast | 每天中文 blog.

📌 目录 / Table of contents

• 🎧 音频 / Audio
• 📝 简介 / Introduction & Timestamp
• ✅ 要点 / Key Takeaways
• 🌏 文化注解 / Cultural Note
• 📄 文本 / Transcript
• ✍️ 词汇 & 语法 / Vocabulary & Grammar
• 💬 互动 / Engagement
• ☕ 打赏 / Donate

🎧 音频 / Audio

📝 简介 / Introduction & Timestamp

Have you ever found that a simple story can teach a more profound lesson than a long lecture? In this episode, we dive into the world of ancient Chinese wisdom by exploring three famous fables, or "成语故事" (chéngyǔ gùshì). Join us as we unpack the tales of "Selling the Shadow," "The Snipe and the Clam," and "Covering One's Ears to Steal a Bell." These timeless stories are not just entertaining; they offer powerful insights into critical thinking, conflict resolution, and self-awareness that are just as relevant today as they were thousands of years ago.

Timestamp:

• 00:00 - Intro
• 01:42 - Fable 1: Selling the Shadow (《买卖影子》)
• 06:41 - Fable 2: The Snipe and the Clam (《鹬蚌相争》)
• 11:15 - Fable 3: Covering One's Ears to Steal a Bell (《掩耳盗铃》)
• 16:16 - Key Vocabulary Review
• 19:01 - Your Turn: Share Your Stories!

✅ 要点 / Key Takeaways

• Look Beyond the Surface: The story "Selling the Shadow" teaches us to think critically and not be swayed by immediate, superficial benefits. Before making a decision (like an investment), it's crucial to understand the underlying principles and potential changes, rather than just chasing a fleeting "shadow."
• Conflict Can Lead to Mutual Loss: "The Snipe and the Clam" is a classic illustration of how two parties in a stubborn conflict can end up losing everything to a third party. It reminds us to see the bigger picture ("大局"), consider compromise, and avoid mutually destructive struggles.
• Don't Deceive Yourself: "Covering One's Ears to Steal a Bell" hilariously points out the folly of self-deception ("自欺欺人"). Ignoring a problem doesn't make it disappear. True wisdom lies in facing reality and dealing with issues directly, rather than pretending they don't exist.

🌏 文化注解 / Cultural Note

This episode focuses on "成语故事" (chéngyǔ gùshì), which are stories behind Chinese idioms (Chengyu). Chengyu are typically four-character phrases that convey a complex meaning, often derived from ancient literature, historical events, or fables like the ones discussed today. They are an essential part of the Chinese language, used in both writing and daily conversation to express ideas concisely and elegantly. Understanding the story behind a Chengyu is the key to truly grasping its meaning and using it correctly.

📄 文本 / Transcript

李明: 大家好，欢迎收听新一期的“每天中文”。我是李明。

王雨: 大家好，我是王雨。李明，我昨天晚上看了一本书，里面有一个小故事特别有意思，让我思考了很久。

李明: 哦？是吗？什么样的故事？说来听听。我发现，有时候一个简单的故事，比一大段道理更容易让人明白一些事情。

王雨: 是啊！这也让我想到了我们自己的播客，“每天中文”。我们不就是希望通过聊天和讲故事的方式，帮助大家学习中文吗？所以，正在收听的朋友们，你们可以放松下来，就像听朋友聊天一样，不用太紧张。在不知不觉中，你的中文听力就会进步的。

李明: 对，王雨说得没错。学习语言最好的方式就是把它用起来，融入生活。正好，你刚才提到了让你思考的故事，我们今天就来聊一个相关的话题吧:那些教我们更深入思考的古代小故事。

王雨: 这个主意太棒了！中国有很多这样的故事，我们叫“成语故事”。它们通常很短，但背后的道理却很深。今天我们准备分享哪几个呢？

李明: 今天我们精心挑选了三个非常有名的故事:《买卖影子》、《鹬蚌相争》和《掩耳盗铃》。每一个故事都能给我们带来不一样的启发。

王雨: 太期待了！这些几千年前的故事，到底和我们的现代生活有什么关系呢？让我们现在就开始吧！

李明: 好，我们先从第一个故事开始吧，《买卖影子》。王雨，你先给大家讲讲这个故事？你的声音讲故事特别生动。

王雨: (笑)，好的，没问题。这个故事是这样的:在很久以前，天气非常热。有一个人走在路上，太阳很大，他觉得又热又累。正好，他看到路边有一棵大树，树下有一片很大的影子。他马上跑到树下休息，感觉凉快多了。

李明: 嗯，这很正常。夏天谁都想找个树荫凉快一下。

王雨: 对。这个人呢，他不仅在树下休息，他脑子里还出现了一个“聪明”的想法。他想:“这棵树的影子这么好，又凉快又舒服，肯定有很多人需要。如果我把这个影子卖了，一定能赚钱！”

李明: 等一下，卖影子？这想法也太奇怪了吧。影子怎么卖？

王雨: 是吧？但他就这么做了。他大声地喊:“卖影子了！又大又凉快的影子！快来买啊！” 这时候，另一个路过的人也觉得很热，看到树下的影子，很想过去休息。他听见有人在卖影子，虽然觉得有点奇怪，但天气实在太热了，他就问:“这个影子怎么卖？”

李明: 还有人真的问价钱了？

王雨: 是的。卖影子的人就说:“不贵不贵，只要十个铜钱，你就可以在这里休息一天。” 买的人想了想，十个铜钱能买一天的凉快，好像也还行，于是就付了钱，高兴地躺在树荫下休息了。

李明: (笑)，一个敢卖，一个敢买。这听起来有点荒唐。

王雨: 更荒唐的还在后面呢。卖影子的人拿到钱以后，非常得意，觉得自己太聪明了。可是，时间慢慢过去，太阳的位置变了。

李明: 啊，我知道问题出在哪里了。太阳一动，影子也跟着动了。

王雨: 完全正确！树的影子慢慢地离开了买影子的人躺着的地方。他一下子就被太阳晒到了。他很生气，就去找那个卖影子的人，说:“你怎么骗人？我买的影子跑了！”

李明: 这下麻烦了。那卖影子的人怎么说？

王雨: 卖影子的人更不讲理。他说:“我卖给你的是‘树的影子’，现在影子动了，那是太阳的问题，不是我的问题。影子还在树的旁边，你为什么不跟着影子动呢？” 两个人就这样吵了起来。

李明: 这个故事讲完了？

王雨: 讲完了。虽然很简单，但是我觉得很有意思。

李明: 的确很有意思。这个故事里，卖影子的人和买影子的人，其实都犯了一个共同的错误。他们只看到了眼前的好处，没有深入思考。

王雨: 你是说卖影子的人只想着赚钱，买影子的人只想着马上凉快一下？

李明: 对。卖影子的人很贪心，他创造了一个不存在的“商品”。他觉得影子是一个固定的东西，可以卖钱。但他忘了影子是跟着太阳变化的，它不是一个可以被拥有的东西。这种想法就是只看表面，不想本质。

王雨: 我明白了。他只想到了怎么赚钱，但没有想这个“生意”是不是真的合理、真的能长久。这在生活中其实也挺常见的。

李明: 没错。比如有些人看到别人炒股赚钱了，自己也马上把所有的钱都投进去，根本不研究这个公司是做什么的，也不考虑风险。他的行为，就像那个买影子的人，只看到了“凉快”，也就是赚钱的可能性，却没想过“太阳会动”，也就是市场是有风险的。

王雨: 唉，有时候我也会这样。看到大家都在买一个东西，或者都在做一个事情，我也会很想加入，怕自己错过了什么好东西。

李明: 我理解。这很正常，很多人都会有这种“害怕错过”的心理。我们可以给自己一个“冷静期”，比如想买一个不那么急需的东西时，可以等一天再决定。用这一天的时间来思考，我真的需要它吗？它真的有价值吗？这样可以帮助我们做出更理智的决定，避免像买影子的人一样，最后发现自己买了个“空”。

王雨: 这个“冷静期”的方法很好，很实用。这个故事也让我想起一个词，叫“想当然”。就是自己觉得事情应该是这样的，但事实可能完全不同。那个卖影子的人，就是“想当然”地认为影子可以当成一个商品。

李明: 总结得很好，“想当然”这个词用在这里非常准确。所以《买卖影子》这个故事告诉我们，做决定前要多方面思考，不能只被眼前的利益吸引，要看到事情的本质和它未来可能发生的变化。

王雨: 好了，李明，该你讲第二个故事了。《鹬蚌相争》，这个故事我好像听过，但是有点模糊了。

李明: 好的。这个故事也非常经典，它背后有一个非常有名的成语。故事是说，有一只蚌，就是河里有壳的那种动物，它正张开两个壳在河边晒太阳。

王雨: 嗯，听起来很舒服的样子。

李明: 这时候，飞来一只鹬。鹬是一种鸟，有很长很尖的嘴，专门吃小鱼小虾和贝壳类的东西。这只鹬看到了张着壳的蚌，非常高兴，觉得午餐来了。它很快地飞下去，用它的长嘴去啄蚌的肉。

王雨: 啊！那蚌不是很危险？

李明: 蚌的反应也很快。在鹬的嘴刚碰到它的肉时，它立刻“啪”地一下把两个硬壳合上了，紧紧地夹住了鹬的嘴。

王雨: 哇！这下情况反过来了。鹬的嘴被夹住了，那它也飞不走了。

李明: 正是如此。鹬对蚌说:“今天不下雨，明天不下雨，你没有水就会渴死在岸上。” 它的意思是，只要我不松口，你离了水，最后还是会死。

王雨: 那蚌怎么回答？它肯定也不愿意放弃。

李明: 蚌也很强硬，它对鹬说:“我的嘴今天不放开，明天也不放开，你的嘴一直被我夹着，你很快就会饿死在这里。”

王雨: 它们两个谁也不让谁。一个认为对方会渴死，一个认为对方会饿死。它们就这样一直争执着。

李明: 对，它们就这样僵持不下，谁也不肯退一步。就在这个时候，一个打鱼的老人，也就是渔翁，从旁边路过。

王雨: 我猜到结局了。

李明: (笑)，是的。这个渔翁看到鹬和蚌都动不了，不费吹灰之力，就把它们两个一起抓走了。

王雨: 唉，鹬和蚌都只想着怎么战胜对方，结果让完全不相干的第三个人得到了全部的好处。

李明: 这就是这个故事的核心。它告诉我们，在冲突和矛盾中，如果双方都不肯退让，只想着自己的利益，最后的结果很可能是两败俱伤，而让旁观者从中获利。

王雨: 这就是“鹬蚌相争，渔翁得利”这个成语的来源吧？

李明: 完全正确。“渔翁得利”这个成语现在经常被使用。比如，有两个公司为了争夺市场，不断降低价格，进行价格战。他们都想把对方打败，结果两家公司都亏了很多钱。而消费者呢，就成了那个“渔翁”，用很便宜的价钱买到了商品。

王雨: 这个例子很贴切。其实在生活中，小到朋友之间、家人之间的争吵，也可能会出现“渔翁得利”的情况。比如，我和我妹妹小时候会为了一个玩具吵架，谁都想玩。结果我们吵得太厉害了，妈妈很生气，就把玩具没收了，谁也玩不了。

李明: (笑)，在这个故事里，你妈妈不是“渔翁”，因为她没有“得利”。但这个道理是相通的，就是争执的双方都没有得到好结果。

王雨: 对。这个故事让我想，有时候“赢”了一场争吵，可能实际上是“输”了更重要的东西，比如和朋友的感情。有时候退一步，或者一起找一个更好的解决方法，可能对大家都有好处。

李明: 你说得很对。这就像一场拔河比赛，两边的人都在用力拉绳子，都想赢。但如果他们只盯着对手，不注意脚下的地，可能绳子一断，两边的人都会摔倒，谁也赢不了。真正的智慧，不是在每一次冲突中都必须赢，而是要看清楚整个局势，知道什么时候应该坚持，什么时候应该合作或者妥协。

王雨: 嗯，看清“大局”。不要只做那只盯着蚌肉的鹬，或者只想着夹住鸟嘴的蚌。要抬头看看，周围是不是站着一个“渔翁”。

李明: 说得好。所以，下次当我们陷入和别人的争执中时，可以先停下来想一想:《鹬蚌相争》的故事。我们的争吵，会不会让别人得了便宜？有没有双赢的可能？

王雨: 好了，现在是最后一个故事了，这个故事的名字我觉得特别有趣，叫《掩耳盗铃》。一听就觉得里面的人有点可爱，又有点傻。

李明: (笑)，你说得很对。这个故事的主人公确实有点“可爱”。你来给大家讲讲吧。

王雨: 好的。故事是说，古代有一个人，他看中了一户人家门口挂着的一个非常漂亮的大铃铛。这个铃铛是用很好的材料做的，声音也很好听。他非常想把这个铃铛偷回家。

李明: 他的目标很明确，就是想偷铃铛。

王雨: 对。但是他有一个担心。他知道，只要他用手去碰那个铃铛，铃铛就会发出“叮叮当当”的声音。声音一响，别人就会发现他，他就会被抓住。他想来想去，怎么才能拿到铃铛，又不让它发出声音呢？

李明: 这是一个技术问题。他可以找块布把铃铛包起来，也许声音会小一点。

王雨: 他没有你这么聪明。他想了很久，终于想到了一个他自认为绝妙的办法。他想:“铃铛的声音是靠耳朵听见的。如果我把自己的耳朵捂住，不就听不见铃铛的声音了吗？我听不见，那别人肯定也听不见了！”

李明: 等等……这个逻辑……让我缓缓。他捂住自己的耳朵，他就认为别人也听不见了？

王雨: 是的，他就是这么想的。他为自己的“智慧”感到非常高兴。于是，在一个天黑的晚上，他悄悄地跑到那户人家门口，先用两只手紧紧地捂住自己的耳朵，然后伸出手去摘那个大铃铛。

李明: 结果可想而知了。

王雨: 当然。他刚一碰到铃铛，清脆的铃声马上响了起来，传得很远。周围的邻居和房子的主人立刻就被惊醒了，跑出来把他当场抓住了。

李明: 这个小偷被抓住的时候，可能还觉得很奇怪:“为什么你们能听见？我已经把耳朵捂住了呀！”

王雨: (笑)，很有可能！这个故事听起来很简单，但是意思很深。对了，听我们播客的朋友们，如果刚才的故事里有一些词你没听懂，完全没关系哦。你可以猜一猜它的意思，或者等一下我们也会解释一些重要的词。最重要的就是放松地听，感受中文的语感和节奏。

李明: 王雨说得很对。学习语言，沉浸和感受是最重要的。回到这个故事，它其实说的是一种非常普遍的心理现象，叫“自欺欺人”。

王雨: “自欺欺人”，就是自己骗自己，也以为能骗得了别人。这个偷铃铛的人，他以为捂住自己的耳朵，声音就不存在了。这是一种非常愚蠢的想法。他只是在欺骗自己，但客观事实并不会因为他的主观想法而改变。

李明: 在现代生活中，其实也有很多“掩耳盗铃”的行为。比如，有的人开车时，车里的一个警告灯亮了，说明车可能出了问题。但他假装没看见，还继续开，心里想着“应该没什么大事，明天自己就会好的”。

王雨: 这太危险了！他以为不去看那个灯，问题就不存在了。但实际上，问题还在，而且可能会变得更严重。这和捂住耳朵偷铃铛是一样的。

李明: 还有一个例子，比如有的人害怕知道自己的考试成绩，就一直不查分数。他觉得只要不看，那个“坏成绩”就好像不存在一样。但实际上，成绩早就决定了，他逃避并不能改变任何事情。

王雨: 我完全理解这种心理。面对不想接受的现实，人有时候会下意识地选择逃避。但这个故事提醒我们，逃避是没用的。问题就像那个铃铛的声音，不管你听不听，它都在那里。勇敢地面对问题，才是解决问题的第一步。

李明: 说得对。承认问题的存在，是解决问题的开始。那个偷铃铛的人，如果能聪明一点，去想办法真正地让铃铛不响，而不是捂住自己的耳朵，也许结果会不一样……当然，偷东西本身就是错的。

王雨: (笑)，是的。所以，《掩耳盗铃》这个故事告诉我们，不要自欺欺人。要尊重客观事实，勇敢地面对现实和问题。用主观的愿望去代替客观的现实，最终只会伤害到自己。

李明: 没错。今天我们分享的这三个故事，《买卖影子》、《鹬蚌相争》和《掩耳盗铃》，虽然都来自很久以前，但它们揭示的人性弱点和生活智慧，到今天依然非常有价值。

王雨: 是的，它们就像三面镜子，让我们看到自己思考问题时可能会犯的错误。

李明: 好的，聊了这么多，故事也都讲完了。现在我们来复习一下今天对话中出现的几个比较有用的词汇。王雨，我来问，你来用简单的话解释一下，可以吗？

王雨: 没问题，开始吧！

李明: 第一个词是“贪心”。在《买卖影子》的故事里，我们说那个卖影子的人很贪心。这个词是什么意思？

王雨: “贪心”啊，它是一个形容词。意思就是总想得到更多东西，有了这个还想要那个，永远不满足。比如，一个人已经很有钱了，但他还想用不好的方法去赚更多的钱，我们就可以说他很“贪心”。

李明: 解释得很清楚。好，第二个，是一个成语，“鹬蚌相争”。这四个字放在一起是什么意思？

王雨: “鹬蚌相争”这个成语，就是我们讲的第二个故事。它的意思就是，两个人或者两个团体，为了自己的利益互相争斗，不肯让步，结果让旁边的第三个人得到了好处。它通常用来形容一种两败俱伤，让别人获利的情况。

李明: 非常好。最后一个词，“愚蠢”。我们在说《掩耳盗铃》的小偷时，说他的想法很愚蠢。

王雨: 嗯，“愚蠢”也是一个形容词，它的意思就是不聪明，想法太简单，或者说有点傻。常常会做一些错的、不合逻辑的事情。比如那个小偷，他以为捂住自己的耳朵，别人就听不见了，这个想法就是非常“愚蠢”的。

李明: 解释得非常棒。希望这几个词的解释能帮助大家更好地理解今天的内容。它们在日常中文里也挺常用的。

王雨: 是的，大家可以试着用它们来说一两个句子，这样记得更牢。

李明: 好了，我们今天的节目也差不多要结束了。今天我们通过三个有趣的成语故事，探讨了如何更深入地思考问题。

王雨: 对，我们聊了《买卖影子》，它告诉我们不要只看眼前利益，要思考事情的本质。

李明: 我们聊了《鹬蚌相争》，它提醒我们在冲突中要看清大局，避免两败俱伤让别人获利。

王雨: 我们还聊了《掩耳盗铃》，它警告我们不要自欺欺人，要勇敢面对现实。

李明: 希望这些古老的智慧能给大家带来一些新的想法。

王雨: 如果大家想看今天这期节目的完整文本，可以去我们的博客看看。大家可以在网上搜索我们的博客名字，“每天中文播客”，就能找到了。在那里你可以找到每一期节目的文字稿，方便你复习和学习。

李明: 如果你觉得今天的节目对你的中文学习有帮助，希望你能给我们点个赞，订阅我们的频道，或者分享给你的朋友。你们的支持是我们继续做下去的最大动力。

王雨: 对啦！我们还想听听你的想法。今天我们聊了三个中国成语故事，那么，在你的国家，有没有类似的故事呢？或者，你有没有过“掩耳盗铃”那样，自己骗自己的有趣经历？欢迎在下面的评论区给我们留言，分享你的故事！我们非常想看到你们的分享。

李明: 是的，我们会认真阅读每一条留言。说不定，你们提出的有趣问题或者分享的精彩故事，会成为我们下一期节目的主题哦！

王雨: 好的，那今天就到这里啦。感谢大家的收听！

李明: 我们下期再见！

王雨: 再见！

✍️ 词汇 & 语法 / Vocabulary & Grammar

Let's learn some useful HSK 3-5 words and grammar patterns from today's podcast:

贪心 (tānxīn)

Meaning: Greedy; avaricious.

Explanation: An adjective used to describe someone who always wants more and is never satisfied with what they have. It carries a negative connotation.

Example: 我们说那个卖影子的人很贪心。

鹬蚌相争 (yù bàng xiāng zhēng)

Meaning: "When the snipe and the clam grapple." (An idiom)

Explanation: This Chengyu describes a situation where two parties are locked in a conflict, only for a third party to benefit from their struggle. It's often followed by "渔翁得利" (yúwēng dé lì), meaning "the fisherman reaps the benefits."

Example: 《鹬蚌相争》，这个故事我好像听过。

愚蠢 (yúchǔn)

Meaning: Foolish; stupid; silly.

Explanation: This is an adjective to describe an action or idea that is not smart and lacks logic or common sense.

Example: 他以为捂住自己的耳朵，别人就听不见了，这个想法就是非常“愚蠢”的。

自欺欺人 (zì qī qī rén)

Meaning: "To deceive oneself as well as others." (An idiom)

Explanation: This Chengyu perfectly describes the act of fooling oneself into believing something that isn't true, often with the foolish assumption that it will fool others too. It points to a denial of reality.

Example: 它其实说的是一种非常普遍的心理现象，叫“自欺欺人”。

💬 互动 / Engagement

What did you think of these ancient fables? Does your culture have similar stories that teach important life lessons? Or perhaps you've had a personal "covering your ears to steal a bell" moment before? We would love to hear your thoughts and stories! Please share them with us in the comments section below.

☕ 打赏 / Donate

Enjoy this podcast? Please consider supporting our work to help us keep creating! 👉 buymeacoffee.com/chinesedailypodcast