🎙️ Podcast #19｜HSK 2-3 | 问路时怎么说？Learn How to Ask for Directions in Chinese!

Welcome to the blog post for our Chinese learning podcast. Relax, listen, and drift off to sleep with these gentle words.

📌 Table of Contents

• 🎧 Podcast Audio
• 📄 Script 每日播客
• ✍️ 中文表达讲解 (Vocabulary Explanation)
• ☕ Buy Me a Coffee

🎧 Podcast Audio

📄 Script 每日播客

王雨:哎呀，李明，我昨天又迷路了！

李明:又迷路了？你怎么总是迷路？这次是去哪儿了？

王雨:我想去一家新开的咖啡店。我的朋友告诉我，那家店很有意思。我坐地铁去了，但是从地铁站出来以后，我就不知道怎么走了。

李明:你用手机地图了吗？

王雨:用了！但是手机说“向北走”，我……我不知道哪边是北！你知道的，我是一个“路痴”。

李明:哈哈，原来是这样。“路痴”这个词用得很地道。没关系，很多人跟你一样，分不清东南西北。那你问路人了吗？

王雨:问了。我问一个叔叔:“请问，你知道那家新的咖啡店吗？” 他人很好，给我指了路。但是他说得太快了，他说什么“在第二个路口左转，然后一直走，看到一个红色的楼就到了”。我听完以后，脑子一片空白。

李明:听起来是有点复杂。

王雨:是啊！我最后还是没找到，就回家了。我觉得，问路和听懂别人指路，真的太难了。对于我们这些正在学中文的人来说，这是一个很大的挑战。

李明:你说得对。这确实是学习一个新语言的时候，一个很实际的问题。那我们今天就来聊一聊，在中国怎么问路，还有怎么听懂别人说的话，好不好？

王雨:太好了！我真的非常需要学习这个！

李明:好。那我们先从最简单的开始:怎么问路？你刚才说，你问那个叔叔:“请问，你知道那家新的咖啡店吗？” 这样问其实没问题，很自然。

王雨:是吗？我还以为我说错了。

李明:没有错。但是我们可以学习几个最常用、最简单的问路句型。这样，不管你想去哪儿，都可以用。第一个，也是最重要的，就是“请问”。

王雨:嗯，“请问”，这个我知道，是 excuse me 的意思。表示礼貌。

李明:对。问问题以前，先说“请问”，会让别人觉得你很有礼貌，也更愿意帮助你。说完“请问”，你就可以问你的问题了。最简单的问法是:“请问，[一个地方] 在哪里？”

王雨:哦，“在哪里”。比如说，我想去洗手间，我可以问:“请问，洗手间在哪里？”

李明:完全正确！非常标准。或者，你想去一个大一点的地方，比如北京有名的王府井大街。你可以问:“请问，王府井大街在哪里？”

王雨:我明白了！“请问，[地方] 在哪里？” 这个很简单。

李明:还有一个也很有用，就是“怎么走？”。“怎么走”的意思是 How do I get there?。所以你也可以问:“请问，去王府井大街怎么走？”

王雨: “去…怎么走？” 嗯，这个也很好记。那这两个问法有什么不一样吗？

李明:“在哪里” 更关心的是“位置”，可能别人会告诉你，“哦，就在那边”。“怎么走” 更关心的是“方法”或者“路线”，别人可能会告诉你详细的走路或者坐车的路线。不过，一般情况下，你用哪一个都可以，别人都能明白你的意思。

王雨:好的，我记住了。一个是“请问，[地方] 在哪里？”，另一个是“请问，去 [地方] 怎么走？”。下次我迷路了，我就用这两个句子！

李明:对。先从这两个句子开始练习，说多了，你就会觉得很自然了。

王雨:好！那我问了之后，就要听别人回答了。这对我来说才是最难的部分。就像昨天那个叔叔说的，“左转”，我一下子就反应不过来。

李明:我明白。我们先来学习四个最基本的方向词。你肯定都学过，就是:前、后、左、右。

王雨:前、后、左、右。我知道它们的意思是 front, back, left, right。但是，李明，我跟你说实话，我一紧张，就分不清“左”和“右”了。很多人是不是都这样？

李明:哈哈，是的，非常多人都有这个问题，不只是学中文的外国人，很多中国人自己有时候也会搞混。我教你一个特别简单的方法。

王雨:什么方法？快告诉我！

李明:你一般用哪只手吃饭、写字？

王雨:我用右手。

李明:好。在中国，大部分人都是用右手。所以，你就记住，你写字、吃饭的那只手，就是“右”边。另一只不常用的手，就是“左”边。你现在可以举起你的右手，告诉自己，这是“右”。

王雨:哦……有道理！我写字的手是右手。好，我记住了！这个方法真好！

李明:对吧？很简单。然后“前”和“后”就更容易了。你的脸和眼睛朝向的方向，就是“前”面。你的背在的方向，就是“后”面。

王雨:这个简单！前面，后面。

李明:现在我们把它们跟“走”这个字放在一起。如果别人告诉你:“往前走”，意思就是 go straight。如果说“往后走”，就是 go back。

王雨:往前走，往后走。明白了。那“左”和“右”呢？

李明:一般会说“往左走”或者“往右走”。所以，你只要记住“前、后、左、右”这四个字，再听到一个“走”字，你大概就能明白别人让你去哪个方向了。

王雨:嗯！听你这么一分解，好像清楚多了。下次我再听到“左”，我就想一想我写字的手！

李明:对。别着急，给自己一点时间去反应。

王雨:好的。那我学会了问，也知道了“前、后、左、右”。那别人一般会怎么把这些词组成一个句子呢？

李明:好问题。我们来想象一个场景。假设我们现在在北京的天安门广场，你想去故宫。故宫就在天安门的北边，也就是后面。你会怎么问？

王雨:嗯…… 我会问:“请问，去故宫怎么走？”

李明:很好。那我可能会这样回答你，用最简单的话:“往前走，一直往前走就到了。”

王雨:“一直”是什么意思？

李明:“一直”就是 always or continuously 的意思。所以“一直往前走”就是 keep going straight。这是一个非常非常有用的词。

王雨:哦！“一直往前走”。这个我听懂了！

李明:对。但是，很多时候我们需要转弯。这时候，你就会听到昨天那个叔叔说的词:“转”。

王雨:转，turn。

李明:是的。我们会说“左转”或者“右转”。“左转”就是 turn left，“右转”就是 turn right。

王雨:左转，右转。

李明:现在，我们还需要一个很重要的词，就是“路口”。

王雨:路口？

李明:对。路口就是两条路交叉的地方，an intersection。中国的城市里有很多路口。所以，人们指路的时候，非常喜欢用“路口”这个词。

王雨:原来是这样！这是一个文化知识点啊。

李明:可以这么说。所以，你会经常听到这样的句子:“在第一个路口左转。” 意思是在 a a t the first intersection, turn left。

王雨:在第一个路口左转。哇，这个句子非常清楚！“第一个路口”，我能明白。

李明:对。或者“在第二个路口右转”。你只要数着你经过了几个路口就可以了。一、二、三，这个很简单。

王雨:是的！在第一个路口左转，在第二个路口右转。太有用了！比昨天那个叔叔说的清楚多了。

李明:可能昨天那个叔叔就是这么说的，但是你当时太紧张，没有听清楚“第一个”或者“第二个”。

王雨:嗯，很有可能！

李明:好，现在我们已经会说很基本的路线了。但有时候，路很长，或者路口很多，我们还需要一些别的东西来帮助我们。

王雨:别的东西？比如呢？

李明:比如，红绿灯。

王雨:红绿灯！Traffic light! 我知道这个！每个路口都有红绿灯。

李明:是的。所以，有时候人们不说“在第几个路口”，他们会说“在那个红绿灯左转”。或者“一直往前走，过了两个红绿灯，就到了”。

王雨:哦！用红绿灯来数，这个方法也不错！“过了两个红绿灯”，就是 pass two traffic lights。

李明:对。除了红绿灯，我们还可以用一些大的、容易看见的建筑。比如，银行、商场、公园、或者地铁站。

王雨:这个我明白。就是用 landmarks。

李明:是的。比如，我可以告诉你:“你往前走，看到一个中国银行，然后右转。”

王雨:看到一个中国银行，然后右转。这个非常清楚！因为银行很大，很容易看到。

李明:没错。其实，我觉得学指路就像搭积木一样。

王雨:搭积木？Build blocks? 这是什么意思？

李明:你看，“前、后、左、右”是我们最开始的、最小的几块积木。然后，我们把它们和“走”、“转”放在一起，就搭成了第一层。接着，我们又加上了“路口”、“红绿灯”这些新的积木。最后，我们再加上“银行”、“商场”这些更大的积木。一块一块地加上去，我们就能搭出一个完整又清楚的路线了。

王雨:哇！李明，你这个比喻太好了！搭积木！这么一想，学指路好像不是一件那么可怕、那么复杂的事情了。它是由很多个简单的、小的部分组成的。

李明:就是这个意思。所以下次你问路的时候，如果听不懂一整句，没关系。你可以试着去抓住那些你认识的“积木”，比如“左”、“右”、“银行”、“红绿灯”。抓住几个关键词，你大概也能明白意思。

王雨:嗯！我今天真的学到太多了！我现在觉得，下次我肯定能找到那家咖啡店了！

李明:哈哈，我相信你。多练习几次，就好了。

王雨:是啊，最重要的还是多练习。

李明:没错。好了，我们今天关于问路和指路的聊天，差不多也到这里了。我们来简单总结一下今天学到的最重要的词和句子吧。

王雨:好啊！

李明:首先，问路的时候，要有礼貌，先说“请问”。然后可以用两个基本句型:“[地方] 在哪里？”和“去 [地方] 怎么走？”。然后，在听方向的时候，要记住四个基本方向:“前、后、左、右”。记住，写字的手是“右”边。

王雨:嗯！这个方法我记住了！

李明:还有一些重要的“积木”词:比如“一直走”、“左转”、“右转”。以及一些重要的地点名词，比如“路口”和“红绿灯”。把这些词组合起来，我们就能听懂，甚至说出简单的路线了。

王雨:太棒了，总结得真清楚。听了李明的解释，我现在真的有信心多了！那正在听我们播客的朋友们，你们呢？你们有没有因为找不到路，发生过什么有意思的故事？或者，如果让你用中文，告诉我们怎么从你家去你最喜欢的那个地方，你会怎么说呢？你可以试一试用今天学的中文词汇和句子来描述一下。

李明:这是一个很好的练习。好了，我们今天的每天中文就到这里。

王雨:感谢大家的收听，我们下次再见！

李明:下次再见！

✍️ 中文表达讲解 (Vocabulary Explanation)

Let's learn a few useful and meaningful phrases from today's podcast!

路痴 (lù chī)

Meaning: A person with no sense of direction; someone who gets lost easily.

Explanation: This is a very common and native-sounding term to describe someone who is terrible with directions. It literally means "road idiot" (`路` lù - road, `痴` chī - fool/idiot). In the podcast, 王雨 uses this word to describe herself after getting lost again.

Example from the text: 你知道的，我是一个“路痴”。

...在哪里？ (...zài nǎ lǐ?) vs. 去...怎么走？ (qù...zěn me zǒu?)

Meaning: "...zài nǎ lǐ?" means "Where is...?" and "qù...zěn me zǒu?" means "How do I get to...?"

Explanation: These are the two most fundamental patterns for asking for directions. As Li Ming explains, `在哪里` focuses more on the location ("Where is it?"), while `怎么走` focuses on the route or method ("How do I get there?"). For most situations, they are interchangeable and people will understand you.

Example from the text: 一个是“请问，[地方] 在哪里？”，另一个是“请问，去 [地方] 怎么走？”。

路口 (lù kǒu)

Meaning: Intersection; crossroad.

Explanation: This is a key vocabulary word for understanding directions in Chinese cities. It's formed by `路` (lù - road) and `口` (kǒu - mouth/opening). People frequently use it to give precise instructions, such as telling you to turn at the first or second intersection.

Example from the text: 他说什么“在第二个路口左转，然后一直走，看到一个红色的楼就到了”。

一直 (yì zhí)

Meaning: Straight; continuously; always.

Explanation: In the context of directions, `一直` means to continue doing something without stopping or changing. `一直往前走` (yì zhí wǎng qián zǒu) is a very common phrase that means "keep going straight ahead." It's an essential adverb for understanding routes.

Example from the text: “一直”就是 always or continuously 的意思。所以“一直往前走”就是 keep going straight。

搭积木 (dā jī mù)

Meaning: To build with blocks.

Explanation: Li Ming uses this as a beautiful metaphor for learning directions. The basic words like "left" `左`, "right" `右`, and "intersection" `路口` are like individual building blocks (`积木`). By putting these simple "blocks" together, you can build a complete and clear route description. This idea makes the learning process feel less complex.

Example from the text: 其实，我觉得学指路就像搭积木一样。

☕ Buy Me a Coffee

Do you enjoy this podcast? If so, please consider buying me a coffee to support our continued creation. Thank you so much! 👉 buymeacoffee.com/chinesedailypodcast