Welcome to Chinese Daily Podcast | 每天中文 blog.
Feeling like giving up on a difficult task? You're not alone! In this episode, join our hosts as they discuss the power of perseverance through three classic Chinese stories. Discover how the tales of 'The Tortoise and the Hare,' 'The Foolish Old Man Moves the Mountains,' and 'Water Dripping Through Stone' can inspire you to keep going, even when progress feels slow.
Timestamp:
The story of 'The Foolish Old Man Moves the Mountains' (愚公移山 - Yúgōng Yíshān) is not just a children's story; it's a famous classical idiom (成语) in China. It embodies the cultural value of unwavering determination, collective effort, and the belief that with enough persistence, humanity can overcome any obstacle. You'll often hear it referenced to praise someone's seemingly impossible but determined long-term project.
王雨: (叹气) 唉，李明，我有点不想做了。
李明: 怎么了，王雨？你不是在学画画吗？我昨天看你还很高兴。
王雨: 是啊。我昨天学了怎么画小猫。我觉得很简单，也很有意思。但是今天，老师教我们画小狗。太难了！
李明: (笑) 小猫和小狗，不都是小动物吗？
王雨: 不一样，真的不一样。我画的小狗，一点也不好看。我的朋友画得比我好。我觉得我学不会了。
李明: 我看看你画的。嗯……是有一点点奇怪，但是我觉得很可爱啊。你才学了两天，不要着急。
王雨: 但是我没有信心了。做一件事情，如果觉得很难，是不是就应该停下来？
李明: 嗯……你这个问题问得很好。很多人都会有这种感觉。这让我想起了我小时候，我爸爸给我讲的一些故事。
王雨: 故事？什么故事？是关于画画的故事吗？
李明: 不是关于画画的，是关于“坚持”的故事。
王雨: 坚持？这是什么意思？
李明: “坚持”就是，你觉得很难，你觉得很累，但是你还继续做，不马上停下来。这个就叫“坚持”。
王雨: 噢……坚持。听起来就很难。
李明: (温和地笑) 别担心。我们今晚就来聊几个关于坚持的晚安故事吧。这些故事都很简单，也很有意思。听完以后，可能你就不觉得画画那么难了。
王雨: 真的吗？好啊，那你快讲给我听！
李明: 好。第一个故事，我相信你一定听过。是关于一个乌龟和一个兔子的。
王雨: 乌龟和兔子？啊！我知道，是《龟兔赛跑》！
李明: 对，就是《龟兔赛跑》。我们一起再讲一次这个故事，好不好？
王雨: 太好了！我喜欢这个故事。我来扮演兔子，因为兔子很可爱！
李明: (笑) 好，你来当兔子。那我就是那个慢吞吞的乌龟。故事开始了。很久很久以前，森林里住着一只兔子。
王雨: (用很快的语气说) 我是兔子！我跑得非常非常快！我是森林里跑得最快的！没有人比我更快！
李明: (用很慢的语气说) 森林里还住着一只乌龟。我是乌龟，我走路很慢，我跑步也很慢。一步……一步……
王雨: (笑)！有一天，兔子看见了乌龟。兔子说：“乌龟，乌龟，你太慢了！你看我，我跑得多快啊！”
李明: 乌龟听了，他不高兴。乌龟说：“兔子，你很快。但是我也不错。我们比赛吧。看看谁先到那座大山的下面。”
王雨: 兔子听了，(笑)大笑！“什么？你要和我比赛？你那么慢，我这么快。你一定会输的！”
李明: 乌龟很认真地说：“我们比一下，就知道了。”
王雨: 好！比赛开始了！兔子跑得飞快，就像风一样。他回头看，乌龟呢？啊，乌龟太慢了，已经看不见了。
李明: 这个时候，乌龟在做什么呢？乌龟在慢慢地走。他知道自己很慢，所以他一步一步往前走，不休息。
王雨: 兔子跑啊跑，觉得有点累了。他看见路边有一棵大树。他说：“啊，天气真好，我想在这里休息一下。乌龟那么慢，他到这里，还需要很长时间。我睡一会儿，没关系。”
李明: 于是，兔子就在大树下睡觉了。他睡得很香。
王雨: (打哈欠) 呼……呼……
李明: 这个时候，乌龟呢？他还在走。他很累，但是他没有停下来。他一步，一步，又一步。他看到了正在睡觉的兔子。
王雨: 乌龟叫醒兔子了吗？
李明: 没有。乌龟只是看了看兔子，然后继续往前走。他走得很慢，但是他一直在走，没有停。
王雨: 兔子醒了！他睁开眼睛一看，“哎呀！太阳要下山了！我睡了这么长时间！”他马上站起来，开始跑。
李明: 他跑得很快很快，比开始的时候还快。但是，当他跑到那座大山下面的时候，他看见了谁？
王雨: (小声地) ……乌龟。
李明: 对。乌龟已经到了。乌龟赢了比赛。
王雨: 唉。这个兔子，太不认真了。他觉得自己很厉害，所以就不努力了。
李明: 是的。你看，兔子很快，乌龟很慢。但是最后，慢的乌龟赢了。为什么呢？
王雨: 因为乌龟一直在走，他没有停下来。这就是你说的“坚持”，对不对？
李明: 完全正确！坚持，就是像乌龟一样，即使很慢，也要一步一步地做下去。你学画画也是一样。你可能今天画得不好，明天画得也不完美，但是只要你每天都画一点点，不放弃，最后你一定会画得很好。
王雨: 嗯……你说得对。我不能当那只睡觉的兔子。我要做一直走的小乌龟。(笑) 虽然我不想当乌龜，我想当可爱的小猫。
李明: (笑) 好，那你就做一只会坚持画画的可爱小猫。
王雨: 这个故事我明白了。还有别的故事吗？
李明: 有。下面这个故事，是一个非常有名的中国故事。故事的名字叫《愚公移山》。
王雨: 愚公移山？这个名字听起来有点奇怪。“愚”是不聪明的意思吗？“移山”是把山搬走？一个不聪明的人，怎么能把山搬走呢？
李明: 你听我慢慢讲。很久很久以前，有一个老人，他的名字叫愚公。他差不多九十岁了。
王雨: 九十岁！哇，是年纪很大的老人了。
李明: 是的。他的家门口，有两座非常非常大的山。一座叫太行山，一座叫王屋山。这两座大山，又高又大，挡住了他出门的路。每次出门，都要走很远很远的路绕过去，非常不方便。
王雨: 那他们可以搬家啊。搬到一个没有大山的地方。
李明: 很多人都是这么想的。但是愚公不想搬家。有一天，他把家里所有人都叫来，说：“这两座山在这里，让我们出门太难了。我们一起努力，把这两座山搬走，好不好？”
王雨: (惊讶) 什么？把山搬走？用手吗？这怎么可能！山那么大，石头那么硬！
李明: 是啊，他的儿子和孙子们听了，都说：“好！我们听您的！” 但是他的妻子有点担心，她说：“我们这么几个人，怎么可能把这么大的山搬走呢？那些挖出来的土和石头，要放到哪里去呢？”
王雨: 对啊，要放到哪里去？
李明: 大家说：“我们可以把它们扔到很远的海里去。”
王雨: 那也太远了。
李明: 是很远。但是第二天，愚公就带着他的儿子和孙子们开始工作了。他们用工具挖山上的石头和土，然后用篮子把这些东西运到很远的海边，再回来。他们人很少，工具也不好，所以速度非常慢。
王雨: 我觉得他们一辈子也做不完。
李明: 有另外一个很“聪明”的老人，他叫智叟。他看见愚公和他的家人在做这件事，就笑话他们。
王雨: 他说什么了？
李明: 智叟对愚公说：“你太傻了！你都这么大年纪了，走路都困难，怎么可能搬走这两座大山呢？”
王雨: 嗯……他说得好像也对。愚公怎么回答？
李明: 愚公看着远方的大山，慢慢地说：“你虽然很聪明，但是你想得不对。我虽然老了，我快要死了，但是我死了以后，还有我的儿子。我的儿子以后，还有他的儿子，就是我的孙子。我的孙子长大了，还会有他的孩子。我们家的人会越来越多。”
王雨: (恍然大悟) 啊！我明白了！
李明: 愚公接着说：“但是这两座山呢，它们不会变高，不会变大。我们每天都来挖一点，每天都搬走一点，总有一天，我们可以把它们搬走。”
王雨: 哇！这个不聪明的老人，说的话，其实非常非常有道理！
李明: 对。那个“聪明”的智叟听完，一句话也说不出来了。后来，天上的神仙知道了这件事，被愚公的坚持感动了，就派了两个大力神，把这两座山背走了。
王雨: (高兴地) 太好了！所以，最后山真的被搬走了！
李明: 是的。王雨，你看，这个故事里，愚公面对的困难，是不是比你画小狗要大得多？
王雨: (不好意思地笑) 是。他的困难像一座真正的大山。我的困难，只是纸上的一座小山。
李明: 但是，有时候我们心里的感觉，会把一个小困难，看得像一座大山一样大。我觉得学不会了，我做不到了。这个时候，我们就要想一想愚公。
王雨: 可是，李明，愚公不是一个人。他有他的家人一起帮忙。有时候，我觉得学习是我一个人的事情。我觉得很难，也没有人帮我，怎么办？
李明: 我明白你的感受。这确实是一个很重要的问题。但是你看，学习也不是一个人的事。你学画画，有老师，有同学。你觉得难的时候，可以问老师，也可以和同学们聊一聊。可能他们也觉得很难，你们可以互相帮助，互相加油。就像愚公和他的家人一样。
王雨: 对哦！我的那个画得很好的朋友，我可以去问问她，她是怎么画的！我怎么没想到呢！
李明: (微笑) 这就是团队的力量。所以，现在“愚公移山”这个词，在中文里变成了一个成语。它的意思就是，做一件事情，只要有决心，有毅力，坚持下去，再大的困难也能够克服。
王雨: 愚公移山。我记住这个成语了。这个故事真好。
李明: 感觉好一点了吗？
王雨: 嗯，好多了！我现在觉得，我的小狗画得不好看，没关系。我明天可以再画一张。我后天还可以再画一张。每天都画，总有一天会画好的。
李明: 你这个想法，让我想到了另一个很短，但是很有力量的比喻。叫“滴水穿石”。
王雨: 滴水穿石？水滴可以把石头弄穿？
李明: 对。你想一下，一滴水，是不是很小，很软，没有什么力量？
王雨: 是啊。一滴水掉在石头上，马上就流走了。
李明: 但是，如果这滴水，每天，每个小时，每一分钟，都从同一个地方，滴在同一块石头上。一天，两天……一年，两年……十年，一百年……你觉得会发生什么？
王雨: (思考) ……我想，那块石头上，可能会有一个小小的坑。
李明: 对！如果时间足够长，这个小坑会越来越深，越来越大，最后，这滴小小的水，真的可以把又大又硬的石头滴穿一个洞。
王雨: 哇！这太神奇了！
李明: 这就是坚持的力量。它就像我们学习一样。我们每天学习汉语，可能只学了一个新词，或者一个新句子。感觉很少，好像没什么用。就像那一滴水。
王雨: 嗯嗯，有时候我就是这种感觉。今天学了“苹果”，明天学了“香蕉”，觉得进步很慢。
李明: 但是，如果你每天都坚持学一点点。今天一个词，明天一个词。一个月以后，你就会三十个词了。一年以后呢？三百六十五个词。这些词语积累起来，就像那些水滴一样，最后会产生巨大的力量。你的中文，就会从一块坚硬的石头，变成可以自如表达的工具。
王雨: 我明白了！这个比喻太好了！滴水穿石。学习就像滴水，知识就像石头。我们每天的学习，就是在石头上滴一滴水。
李明: 正是这个意思。所以，不要小看每天一点点的努力。就像乌龟的每一步，就像愚公挖的每一块石头，也像滴在石头上的每一滴水。它们看起来都很小，但是合在一起，就能完成伟大的事情。
王雨: (充满信心地) 李明，谢谢你！我现在觉得充满了力量！我不但要继续画我的小狗，我还要把它画好！我今天晚上就要再试一次！
李明: (笑) 好啊。我相信你这次一定可以画得更好。
李明: 好了，今天我们因为王雨画小狗的“大山”，聊了三个关于“坚持”的故事。
王雨: (笑) 现在不是大山了，只是一张小小的纸。我们今天的故事都很有意思。
李明: 是的。我们总结一下今天故事里的一些重要的词吧。最重要的一个，就是我们的主题，“坚持”。
王雨: 坚持！就是不放弃，继续做。
李明: 对。然后我们讲了《龟兔赛跑》，里面有跑得快的“兔子”，和跑得慢的“乌龟”。
王雨: 兔子睡觉了，乌龟赢了。我们要学习乌龟，一步一步，慢慢走，不休息。
李明: 之后我们讲了《愚公移山》。里面有一个九十岁的“老人”，他的家门口有两座“大山”。
王雨: 他和他的“家人”一起，每天挖山。最后神仙帮他们把山移走了。这个故事告诉我们，只要坚持，多难的事情都能做到。
李明: 最后，我们说了一个比喻，“滴水穿石”。告诉我们，每天做“一点点”，长时间以后，就会有很大的改变。
王雨: 嗯！这些故事和词语我都记住了。听了这些故事，感觉心里很平静，也很温暖。
李明: 希望也能给正在听我们节目的朋友们带来一些力量。
王雨: 对！听我们故事的朋友们，你们呢？最近有没有遇到什么让你觉得很困难，想要放弃的事情？可能是学习一门新的语言，可能是学习一种乐器，也可能只是每天早起跑步。你坚持下来了吗？欢迎给我们留言，分享你的“大山”和你的“小乌龟”的故事。
李明: 好的，时间不早了。今天的故事就到这里。希望大家都能带着坚持的勇气，做个好梦。晚安。
王雨: 晚安。
Let's learn some useful HSK 2-3 words and grammar patterns from today's podcast:
坚持 (jiānchí)
Meaning: To persevere; to persist; to insist on.
Explanation: A verb that describes the action of continuing to do something despite difficulty or opposition. It is the central theme of this podcast.
Example: “坚持”就是，你觉得很难，你觉得很累，但是你还继续做，不马上停下来。
乌龟 (wūguī)
Meaning: Tortoise; turtle.
Explanation: A noun for the slow-moving reptile. In the story, the tortoise represents persistence and steady effort.
Example: 我是乌龟，我走路很慢，我跑步也很慢。
兔子 (tùzǐ)
Meaning: Rabbit; hare.
Explanation: A noun for the fast animal. In the story, the rabbit represents natural talent that is wasted due to overconfidence and lack of perseverance.
Example: 我是兔子！我跑得非常非常快！
比赛 (bǐsài)
Meaning: Competition; match; to compete.
Explanation: Can be used as a noun for a race or game, or as a verb meaning "to compete."
Example: 我们比赛吧。看看谁先到那座大山的下面。
愚公移山 (Yúgōng Yíshān)
Meaning: The Foolish Old Man Removes the Mountains.
Explanation: A famous Chinese idiom (成语) that means with willpower and perseverance, one can achieve what seems impossible. It praises determination against all odds.
Example: 故事的名字叫《愚公移山》。
滴水穿石 (dī shuǐ chuān shí)
Meaning: Dripping water penetrates the stone.
Explanation: A proverb used as a metaphor to show that constant, small efforts can lead to great achievements over time. It highlights the power of persistence.
Example: 叫“滴水穿石”。
一点点 (yì diǎn diǎn)
Meaning: A little bit; a tiny amount.
Explanation: A common phrase used to emphasize a very small quantity. It's often used to describe gradual progress.
Example: 但是只要你每天都画一点点，不放弃，最后你一定会画得很好。
What 'mountain' are you trying to move in your life right now? Whether it's learning Chinese, mastering a new skill, or sticking to a new habit, we all face challenges that test our perseverance. Share your story in the comments below! Let's encourage each other to be the persistent tortoise, not the sleeping hare.
Enjoy this podcast? Please consider supporting our work to help us keep creating! 👉 buymeacoffee.com/chinesedailypodcast
Comments
Post a Comment